Quote:
Hormonal behaviour and breeding behaviour are probably related?
Yes, very much so. Male birds aren't like human men, who are "ready to go" all the time. Instead they come into breeding condition when there are favorable conditions for breeding, and springtime is a very favorable time. Their hormone level rises and this triggers breeding behavior.